Брюс Баркотт (Leafly.com): На днях я наткнулся на две забавные и, на первый взгляд, разные истории.
В первой рассказывается об отаре овец, которая, находясь под хаем, бушевала в валлийской деревне. Не верите? Вот вам дословный заголовок статьи, опубликованной в солидной лондонской газете The Telegraph:
«В валлийской деревне овцы, наевшись брошенной кем-то конопли, вошли в пьяный раж».
Так что я ничуть не преувеличил.
The Telegraph даже опубликовала фотографию овцы, которая вывалила язык, как делает это человек, одновременно убитый в хлам и желающий показать свое отношение к социальным нормам.
Ну, с этим все ясно.
Вторая история - про шефа департамента полиции Нью-Йорка, Билла Брэттона, который... в общем, заголовок в New York Post говорит сам за себя:
«Билл Брэттон обвиняет коноплю в росте насилия»
Давайте попытаемся проследить за ходом его мысли.
"У нас, в Нью-Йорке, подавляющее большинство насильственных преступлений связаны с наркотиками и, в частности, с коноплёй. По какому-то недоразумению, их рост относят на счёт вспышки употребления героина, — сказал шеф полиции, выступая на местном радио-шоу. — Незаконный оборот наркотиков, и конопли в частности, является главным источником насилия в нашем городе. Я просто с недоумением смотрю на штаты, которые стремятся узаконить у себя коноплю и ослабить наркополитику".
Какая чушь!
Два года назад мэр Нью-Йорка Билл де Блазио ввёл политику, согласно которой лицам, задержанным с менее чем 25 граммами конопли, выписывается штраф вместо ареста. С тех пор количество арестов за коноплю резко сократилось. Уровень насильственных преступлений данная мера никак не задела. В 2015 году, согласно отчётам полиции Нью-Йорка, было зарегистрировано уголовных преступлений на 1,2 процента меньше, чем в предыдущем, то есть разница статистически незначительная. Ни о каком росте преступности нет и речи. Хотя по сравнению с 2001 годом количество насильственных преступлений снизилось на 35 процентов и на 80 процентов — с 1990 годом. Откуда я взял эти данные? В департаменте полиции Нью-Йорка. Судя по отчётам полиции Сиэтла и Денвера, единственная связь между легализацией конопли и преступностью заключается в снижении арестов за её хранение. Рост или спад преступности не зависит от количества лиц, задержанных за коноплю.
Обвинять коноплю в росте преступности — которого не наблюдается даже в статистике самих правоохранителей — проверенная временем уловка, обязанная своим рождением Новому Орлеану в 30-е годы. Тогда избиратели не на шутку ополчились против волны греха, захлестнувшего их город. Окружной прокурор Нового Орлеана Юджин Стэнли объявил коноплю источником всех бед. Ведь это не просто лёгкое опьяняющее вещество, конопля - причина преступности. "Ее употребление сметает всякую сдержанность, и ее влиянию можно приписать многие из совершаемых сегодня преступлений", - писал он.
Что возвращает нас к обдолбанным овцам.
Наш респект редакторам The Telegraph. Убойный заголовок. Но потом начинаешь читать саму историю и узнаешь, что подозреваемые овцы бродили по деревне Ридипанди довольно давно, едва ли не годы. Скорей всего, заблудились, так как это все-таки Уэлльс, и на дорожных указателях написано что-нибудь типа "Йр Виддгруг и ффордд хон".
По этой ли или какой другой причине, но у овец было отвратительное настроение.
— Они забирались в сады поселян, а одна залезла в бунгало и нагадила в спальне, — жаловался окружной советник Йоан Ричард.
А откуда взялась конопля? По-видимому, кто-то незаконно выращивал коноплю и "сбросил" комья земли с растительными остатками на окраине села.
— Страшно подумать, что случилось бы, если они съели то, что, возможно, является коноплей, — заметил Ричард. — По деревне носилась бы отара психически буйных овец.
Минутку! Так вы говорите, что ни одна овца не употребляла коноплю в Ридипанди? Вы даже не уверены, что это была именно конопля? С таким же успехом там могла быть куча капустных листов, так, Иоан?
Есть фотография, говорите? Давайте взглянем:
КАКАЯ ЖЕ ЭТО КОНОПЛЯ?!
Да бросьте, Йоан. Это просто куча битых камней вперемежку с ветками вяза.
Итак, в сухом остатке имеем: раздражённую овцу, которая накакала в бунгало, и кучу безобидного хлама, оставленного на обочине дороги. Никакой конопли. Никакого массового психоза овец. Если бы это была конопля, то вам, господин советник, жилось бы спокойнее, потому что они бы накушались листьев и легли соснуть. Готов поспорить, что и овцы не из Ридипанди. Сейчас погуглю фото. Так и есть: Getty Images, фото сделано Крисом Джексоном 11 марта 2010 года, в Бреконе, Уэльс, в 44 милях к северу от Ридипанди.
Я впечатлён работой The Telegraph. Нашли фото не просто смешной овцы, а смешной валлийской овцы. Отлично сработано.
Сейчас на дворе 2016 год. Политики, будь они хоть из крупных городов, хоть из мелких, по-прежнему надеются своими конопляными страшилками посеять страх в душах избирателей, как это не раз получалось у них в течение многих десятилетий. Только теперь этот приём уже даёт сбои. Потому что у нас есть вещь под названием «Интернет», где мы можем найти и просмотреть статистические данные о преступности, узнать о научных исследованиях и пробить фото по Getty Images.
А это наш ответ комиссару полиции Брэттону и советнику Ричарду:
Источник - Legalize Club
Комментарии (0)