Почему Америка зажигает косяки 20 апреля, причем желательно в двадцать минут пятого пополудни? Ответ известен всем. Дату можно представить как 4/20, а время - как 4:20. Однако как эти цифры стали сакральными для травокуров?
Хаффингтон Пост спросил Уоррена Хейза, гитариста Allman Brothers Band, играющего так же в теперешнем составе Grateful Dead, о происхождении этого международного цифрового кода, по которому узнают друг друга любители конопли во всем мире.
Вопрос: Не посвящено ли число 420 смерти Боба марли?
Ответ: Нет. Это не дата смерти Боба Марли (он умер 11.05.1981) и не его день рожденья. Также это не дата смерти Джими Хендрикса, Джанис Джоплин или Джима Моррисона.
В: Есть ли какая-нибудь связь с Grateful Dead?
О: Да, Grateful Dead распространили это число по всей стране. Однако Grateful Dead не всегда брали в гостиницах номер 420 во время гастролей.
В: А это не день рожденья Адольфа Гитлера?
О: Да, Гитлер родился 20 апреля 1889 года. Однако 420 это отнюдь не посвящение массовому убийце. 20 апреля - это также день, когда произошло ужасное несчастье - бойня в школе Columbine в 1999 году. К счастью, число 420 не связано и с этим, так как традиция восходит к 70-м годам.
В: Является ли 420 числом химических соединений в конопле?
О: Опять неправильно. Говорят, что в конопле 315 соединений.
В: Хорошо, ну может быть это номер билля о легализации конопли в Конгрессе?
О: Ха! Интересно, но неверно. В 2003 году билль Сената Калифорнии (SB420), также известный как Закон о программе медицинской марихуаны, конкретизировал положения Предложения 215 - например, сколько растений и сколько готового лекарства может иметь медицинский пациент. Как ни странно, конкретный чиновник, секретарь или помощник, по-видимому, назвавший билль с оглядкой на планокурную традицию, так и не был идентифицирован.
В: Многие говорят, что 420 - это полицейский радио-код для марихуаны?
О: "Внимание всем свободным патрулям, код 420, курение марихуаны". Нет, но интересно, что 420 - это код для убийства как в реальной жизни (в полиции Лас-Вегаса), так и на ТВ (сериал "CSI: Место преступления").
В: Не номер ли это статьи о марихуане в УК Калифорнии?
О: Опять нет. По утверждению авторитетного Snopes.com, статья 420 в УК Калифорнии - это ограничение доступа к общественным землям.
В: Как насчет времени чаепития в Голландии? Ведь травокуры зажигают косяки точно в 4:20?
О: Простите, но нет. Это также не имеет отношения к дате легализации в конопляном раю, Амстердаме.
В: Не является ли 20 апреля лучшим днем для высева конопли?
О: Едва ли. Лучшее время для посадок будет разным для разных регионов, а в современных теплицах можно высаживать хоть 2 февраля, когда за окном минус 30.
В: ОК, вот это должно быть в точку: не происходит ли число из песни Боба Дилана?
О: Это самый очаровательный миф. В "Rainy Day Woman #12 and 35" Боб Дилан неоднократно произносит слова "Everybody must get stoned!" ("Всем нужно накуриться!") Еще более убедительно то, что 12 умножить на 35 равняется 420! Но, извините, нет. Бонус за творческий подход, но не за правильный ответ.
Если все эти версии неправильные, тогда что же на самом деле? Число 420, в действительности родилось в начале 70-х, когда четыре двадцать стало временем курения конопли среди старшеклассников школы Сан-Рафаэль. Даже в графстве Марин, оплоте Grateful Dead, не было никаких послаблений, позволяющих закуривать в учебное время.
Так что группа планокуров, называющих себя "the Waldos" - так как они любили курить у стены (wall) - встречая друг друга в коридорах школы, бормотали "420 Луи". Один из них рассказал San Francisco Chronicle в 2000 году: "Это была шутка, но она означала многое, типа, "Есть чо?" или "По мне видно, что я накурен?" 420 было кодом для того, чем они занимались, и временем, когда это происходило.
Группа собиралась у памятника французскому ученому 19 века Луи Пастеру, а также в других местах на территории школы, чтобы покурить в 4:20. Рассказывают, что иногда подростки обшаривали кампус в поисках легендарной деляны дикорастущей конопли.
Код "420" широко использовался к концу 1970-х. Фанаты Grateful Dead распространили его как вирус из эпицентра в Сан-Рафаэле. не прошло и десятилетия, как любители конопли начали использовать его по всей Америке и по всему миру.
Поп-культура полна аллюзиями на 420. Так, например, все часы в "Криминальном чтиве" и "Трудностях перевода" установлены на 4:20. И не случайно, что счет во время игры в культовом у любителей конопли фильме Беспечные времена в «Риджмонт Хай» - 42-0.
Культура 420 добралась даже до Австралии. Курильщик, назвавшийся "Max Stone", рассказал Brisbane Times: "Приходишь на работу и говоришь кому-нибудь: Скоро 4:20. Если на тебя смотрят, как на дурака, то просто не продолжаешь разговор. Но если тебе отвечают "ага", то ты сразу попадаешь в подпольную планокурную культуру, которая есть в любой фирме. Теперь это уже не держится в таком секрете, как раньше".
Комментарии (0)