Местное индуистское божество запретило гостевым домам в одной из деревень продавать туристам коноплю.
Таков смысл потрясающего заголовка очередного номера газеты Hindustan Times.
Малана — деревня, расположенная в горах Химачал-Прадеша. Она славится высококачественным гашишем. По сути изолированная от внешнего мира деревня стала местом паломничества конопляных туристов. Местные старейшины опасаются, что такой туризм негативно скажется на религиозной культуре их общины.
Гашиш в этой деревне традиционно используется для чествования местного божества Джамлу Девта. Вероятно, непочтительное отношение к нему со стороны некоторых туристов (в частности, фотографирование) вынудило Джамлу Девта «повелеть» деревенским старейшинам прекратить производство и продажу гашиша.
— Бог больше не хочет, чтобы жители нашей деревни предоставляли кров и стол чужестранцам. Он строго запретил нам принимать их, а тех, кто ослушается, ждёт проклятие, — сообщил по телефону в редакцию Hindustan Times панчаят прадхан (деревенский старейшина) Бхаги Рам.
Божественное откровение было поддержано советом старейшин деревни и сельским сенатом. Жителям Маланы не понравилось то, что газета нелицеприятно назвала «наркотуризмом».
Деревня гордится своей культурой и «самыми древними в мире демократическими традициями». Сельский сенат здесь существует уже много веков. По словам местных жителей, он был учреждён самим Александром Македонским, когда его армия пришла в Индию в ІѴ веке до нашей эры.
Согласно местным преданиям, в далёком прошлом их бог-покровитель был простым смертным. Он пришёл в эту деревню в поисках мудрости. Его имя было Джемлу Риши (риши — мудрец). В этой деревне на него снизошло озарение, и он обрёл бессмертие, получив имя Джемлу Девта (девта — бог).
Правительство Индии разрешает жителям деревни ритуальное употребление бханга. Впрочем, до недавнего времени о существовании Маланы мало кто знал. Она стала известна, когда власти провели сюда дорогу в связи со строительством гидроэлектростанции. Потом в деревню хлынул поток туристов, и старейшины обеспокоились сохранением своих культурных устоев.
Конопляный туризм угрожает местной культуре ничуть не больше, чем любой другой вид туризма, а в действительности даже меньше по сравнению со строительством туристических курортов, полей для гольфа или секс-туризмом.
Но любителям ганджи следует особенно бережно относиться к местным обычаям, потому что они представляют не только свою страну, но и конопляную культуру.
Сам же запрет вызван, скорее всего, опасением самого туризма, как факта, а не употреблением конопли.
Билл Вайнберг
Перевёл Genyc
Источник: High Times
Комментарии (0)