Шелаху (Шела), более известный под испанским названием Кесальтенанго, второй по величине город Гватемалы, расположенный среди гор в её западной части. Самобытная древняя культура коренных жителей, проживающих в этом городе, ежегодно привлекает тысячи туристов, и я тоже не удержался от такого путешествия.
Сняв комнату в доме колониального стиля в центре Шелаху, я быстро сориентировался в местных реалиях и прошвырнулся по рынкам.
Для любителя расслабиться коноплёй, которую в Гватемале называют /мота/ (также популярны названия: /борро/, /ганджа/ и /дигил/) не составит особого труда найти её в этом городе. Когда оказалось, что я заплатил за аренду своей комнаты больше, чем следовало — она составила всего 100 долларов в месяц — хозяин любезно предложил мне в качестве компенсации коноплю. Для чёрного рынка характерна ситуация, если платишь заранее, то приходится ждать товар не одну неделю. Но хозяин довольно скоро принёс мне местной анаши, и я охотно дал гринго чаевых столько, сколько посчитал нужным для страны с формально строгим запретом конопли. В приподнятом настроении я продолжил поиски конопляных приключений.
Мне очень повезло с учителем испанского языка. Хуан Аранго (Juan Arango) оказался общительным и толковым парнем. Он не только преподаёт испанский язык, но также штудирует законы и отлично осведомлён о всех сторонах местной городской жизни. Сам Хуан вырос в деревне, где его воспитывали дедушка с бабушкой. Должен признать, своё дело он знает прекрасно. Помимо обсуждения местного кофе и шоколада (особенно мне понравились /piedras//negras/, местные шоколадные пирожные), на наших уроках испанского, которые мы часто проводили на крыше моего дома в центре Шелаху, затрагивались и другие темы: от советов для иностранцев, где лучше купить /моту/ до её роли в обществе и перспективах легализации.
Как иностранцу без риска купить коноплю
Приобрести коноплю в Шелаху не сложно. В основном, здесь три основных источника: уличные торговцы, фермеры и люди, имеющие связи с полицейским начальством. Торговцев чаще всего можно найти в парках, дискоклубах и других общественных местах. Хуан доверительно сообщил мне, что университеты тоже являются безопасным местом; правительство, как правило, не вмешивается в их жизнь, и поэтому там не бывает никакой охраны. Назвав такое положение вещей нелепым и довольно забавным, он заметил, что совершать подобные сделки там совершенно безопасно. Покупка у фермеров привлекала меня больше всего, но Хуан посоветовал мне держаться от них подальше, поскольку я иностранец. Он утверждает: иностранцам невозможно затариться в сельской местности, поскольку большинство людей считают их причастными к незаконному обороту наркотиками. Меня всегда это гватемальское категорическое «невозможно» ставило в тупик. Как и во всём мире, здесь тоже есть неиссякаемый источник конопли: по заверениям Хуана, конфискованная властями конопля различными путями возвращается снова на рынок через работников правоохранительных органов, имеющих доступ к складам с конфискатом.
Для иностранца торговцы — самый доступный путь, хотя способы приобретения могут быть самые неожиданные. Помимо покупки у торговцев в различных клубах, где все давно привыкли к иностранцам, можно смело покупать и на улицах. В первую очередь в туристических районах; на всемирно известном вулканическом озере Атитлан можно приобрести товар небольшими партиями. Как правило, там торгуют дети не старше восьми-девяти лет; продавая коноплю, они помогают своим семьям выжить. Дети охотно подходят к иностранцам, поскольку у гватемальцев официально конопля под запретом, то продавать её заграничным гостям считается меньшим риском, чем местным.
/Мота/ как способ выжить
Хуан объясняет, что детям приходится продавать коноплю, потому что это их образ жизни и средство существования. В Гватемале дети начинают работать, едва достигнув десяти лет, и продажа конопли один из самых лёгких и выгодных способов заработать на жизнь. Он рассказал об одном восьмилетнем торговце, с которым встретился на озере Атитлан, разговаривающем на английском, французском и родном испанском языках, не имея даже школьного образования. Этот мальчик и его пять братьев торговали, чтобы прокормить семью.
Немало фермеров живёт от продаж /эль борро/. Для них — это способ быстро и без особых заморочек заработать денег. Фермеры, у которых достаточно земли, помимо овощей выращивают и коноплю. Поскольку конопля для гватемальцев под запретом, фермеры выращивают её тайно, хотя Хуан уверяет, что для местных — это /secreto a voces/, то есть секрет Полишинеля.
Поможет ли легализация жителям Гватемалы?
Когда я спросил у Хуана, что он думает об американских штатах, в которых узаконена медицинская и расслабляющая конопля, он заметил, поскольку Гватемала — это страна третьего мира, то её граждане одобряют всё, что может принести хоть какой-то доход. Что касается производства и продажи конопли, то для них это такой же вид деятельности, как и любой другой. Человек, открывший закусочную, ничем не отличается от человека, продающего коноплю. Если учесть прибыльность конопли, то думаю и Хуан, и другие гватемальцы ничего не будут иметь против её легализации, но тут ситуация оказалась несколько сложнее.
Гватемала до сих пор живёт под империалистическим гнётом. В случае легализации конопли, транснациональные корпорации полностью приберут к рукам производственную базу, привезут собственные кадры и будут выкачивать из страны всю прибыль. Хуан считает, многие люди в сельских регионах просто потеряют ещё один источник дохода. Тем более, что подобное уже не раз происходило с бананами, кукурузой, животноводством и другими отраслями производства. Гватемала и её граждане просто не получат никакой материальной выгоды от легализации.
А как насчёт возможности подорвать влияние наркокартелей? Дело в том, что «Мария Хуана» — мексиканское название конопли, давно перешагнувшее пределы собственного государства — является источником конфликтов и насилия на рубежах Гватемалы. Как американо-мексиканская граница, так и граница между Гватемалой и Мексикой контролируются несколькими картелями. В этом регионе постоянно вспыхивают конфликты, а несколько месяцев назад правительство объявило там чрезвычайное положение. От
легализации гватемальцам не будет никакого смысла до тех пор, пока страна не избавится от иностранных компаний, которые ни во что не ставят местное население.
Запрет — не проблема
Путешествуя по Гватемале, среди её красот можно заметить немало проблем. Бедность и нехватка образования, недостаток воды и пищи, трудности со здравоохранением, но к конопле это не относится. Для жителей Гватемалы /мота/ такой же источник дохода, как кофе и шоколад. Когда вы приедете сюда, то не стесняйтесь попробовать местные сорта этого растения и познакомиться с другой стороной местного колорита.
Источник - Legalize Club
Комментарии (0)